1 00:00:33,400 --> 00:00:40,511 ΚΟΥΔΟΥΝ ΟΙ ΚΑΜΠΑΝΕΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ 2 00:00:52,360 --> 00:00:55,477 ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΗΜΠ 3 00:00:55,560 --> 00:00:56,834 ΑΝΟΙΧΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ 4 00:01:12,080 --> 00:01:14,514 ΗΧΗΜΑ 5 00:01:48,640 --> 00:01:50,870 ΠΑΙΖΕΙ THRASH METAL 6 00:01:52,520 --> 00:01:55,273 (Άνθρωπος) Τόνι! 7 00:01:55,360 --> 00:01:56,315 Αντωνάκης! 8 00:01:59,440 --> 00:02:02,159 Για όνομα του Χριστού, Τόνι! 9 00:02:03,320 --> 00:02:04,878 Τόνι! 10 00:02:04,960 --> 00:02:09,750 - Συγγνώμη! Ο τόμος έπεσε ξανά! - Χαμηλώστε το! 11 00:02:09,840 --> 00:02:11,956 - Προσπαθώ! - Κάθε γαμημένο πρωί! 12 00:02:12,040 --> 00:02:15,032 Γιατί όχι απλά να διορθωθεί το θέμα της σάλτσας;! 13 00:02:15,120 --> 00:02:16,348 Εντάξει. Εντάξει. 14 00:02:16,440 --> 00:02:18,749 - Βγάλε την πρίζα! - Τι; 15 00:02:18,840 --> 00:02:21,912 Βγάλε τη γαμημένη πρίζα, ρε! 16 00:02:22,000 --> 00:02:25,356 Ιησούς Χριστός, Τόνι! 17 00:02:25,440 --> 00:02:27,032 Τραβήξτε την πρίζα, πιλοτάρετε! 18 00:02:30,080 --> 00:02:32,230 Αντωνάκης! 19 00:02:34,680 --> 00:02:35,635 Αντωνάκης! 20 00:02:35,720 --> 00:02:39,315 Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ 21 00:02:39,400 --> 00:02:40,753 Ω, σκατά! 22 00:02:43,960 --> 00:02:44,915 Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΑ 23 00:02:47,000 --> 00:02:51,039 Κουδουνίστρες χερούλι πόρτας 24 00:02:51,120 --> 00:02:53,395 (Άνθρωπος) Μπάγκερ! 25 00:02:53,480 --> 00:02:54,435 ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 26 00:02:54,520 --> 00:02:57,318 - Πόσο καιρό θα είσαι εκεί μέσα; - Όχι πολύ τώρα. 27 00:02:57,400 --> 00:03:00,551 Ω, γαμώ, μπόλοκ, τσούτ, γαμ. 28 00:03:00,640 --> 00:03:03,791 Πώς και δεν μου επιτρέπεται ποτέ να χρησιμοποιήσω το δικό μου αναψυκτικό μπάνιο;! 29 00:03:11,560 --> 00:03:13,835 Ω, ο Ιησούς έκλαψε. 30 00:03:26,960 --> 00:03:28,518 ΣΤΥΛΕΣ 31 00:03:32,760 --> 00:03:35,399 Γεια σου, γλυκιά μου, θέλεις μερικά αυγά; 32 00:03:35,480 --> 00:03:37,038 Όχι, ευχαριστώ. 33 00:03:37,120 --> 00:03:39,350 Η Έφυ έχει λίγο. Δεν κοιμήθηκε πολύ καλά. 34 00:03:39,440 --> 00:03:41,351 (Άνθρωπος) Βγες από το μπάνιο. 35 00:03:41,440 --> 00:03:45,319 Χρειάζομαι ένα τσούρι! 36 00:03:45,400 --> 00:03:48,073 Αντωνάκης! Δεν θα μου απαντήσει καν. 37 00:03:48,160 --> 00:03:50,355 Δηλαδή, τι κάνει εκεί πάνω; 38 00:03:50,440 --> 00:03:54,228 Περνώντας τις γαμημένες παμπ του ή κάτι τέτοιο; Ανθέα τι κάνει;! 39 00:03:54,320 --> 00:03:56,151 Νομίζω ότι η κλειδαριά χάλασε ξανά. 40 00:03:56,240 --> 00:03:57,798 Έβαλα το τρυπάνι κάτω από τον νεροχύτη. 41 00:04:05,280 --> 00:04:09,239 Με παίρνεις για ολοκληρωμένο Τζέιμς Μπλαντ, έτσι δεν είναι; 42 00:04:09,320 --> 00:04:11,390 - Θέλεις αυγό; - Θέλω ένα γαμημένο τσούρι. 43 00:04:11,480 --> 00:04:15,519 Τζιμ, αναρωτιόμουν, πρέπει να βρίζεις συνέχεια; 44 00:04:15,600 --> 00:04:20,594 Γαμήσιμο, μπόλοκυ σκατά, χάλια. Πού είναι το twat; 45 00:04:20,680 --> 00:04:23,911 ΤΡΥΠΑΝΙ ΣΤΟΥΡΤΕΣ 46 00:04:24,000 --> 00:04:26,116 (Τζιμ) Κάθε γαμημένο πρωί! 47 00:04:26,200 --> 00:04:28,156 ΚΟΥΧΟΥΝΙΔΙΑ 48 00:04:28,240 --> 00:04:30,993 ΒΟΥΜΟΙ ΚΙΝΗΤΩΝ 49 00:04:32,320 --> 00:04:34,880 Γαμήσου. 50 00:04:34,960 --> 00:04:36,552 - Ξύπνα, Σιντ. - 'Κοιμάμαι.' 51 00:04:36,640 --> 00:04:37,595 Όχι, δεν είσαι. 52 00:04:37,680 --> 00:04:40,240 «Ή απλά βαριέμαι να σου μιλήσω, αφήστε λοιπόν ένα μήνυμα.' 53 00:04:40,320 --> 00:04:42,754 Είσαι τεμπέλης, Σιντ. Έχουμε σχέδια, θυμάσαι; 54 00:04:42,840 --> 00:04:45,149 Σχετικά με τον κόκορα σου. Τηλεφωνήστε μου. 55 00:04:45,240 --> 00:04:46,798 ΚΟΥΧΟΥΝΙΔΙΑ 56 00:04:46,880 --> 00:04:50,839 'Ουάααχ! Κατάλαβα! Δεν είμαι εδώ, εσείς οι περιπλανώμενοι. Αφήστε ένα μήνυμα.' 57 00:04:50,920 --> 00:04:52,319 Ιησού, τρελά γαμημένα. 58 00:04:54,120 --> 00:04:56,634 ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΚΙΝΗΤΩΝ 59 00:04:58,760 --> 00:05:00,034 Τόνυ; Τι; 60 00:05:00,120 --> 00:05:04,079 - Τζαλ, μπορείς να τσιμπήσεις και να ξυπνήσεις τον Σιντ; - Γύρος τσιμπήματος; Μένει μισό μίλι μακριά. 61 00:05:04,160 --> 00:05:07,436 - Απλώς τσιμπήστε του και δώστε του γρήγορα ένα... - "Προσπαθώ να εξασκηθώ εδώ." 62 00:05:07,520 --> 00:05:09,272 «Έχω άλλο ένα τηλεφώνημα. Μείνε στη γραμμή». 63 00:05:09,360 --> 00:05:10,315 Ιησούς. 64 00:05:10,400 --> 00:05:11,435 Γεια, Nips. 65 00:05:11,520 --> 00:05:12,475 «Σταμάτα να με παίρνεις τηλέφωνο, Νίπς». 66 00:05:12,560 --> 00:05:14,232 «Είναι ένα αστείο όνομα. 67 00:05:14,320 --> 00:05:17,756 «Έχω δει μερικές θηλές, Νιπς, και οι δικοί σου είναι ξεκαρδιστικοί». 68 00:05:17,840 --> 00:05:19,432 Οι θηλές μου δεν είναι αστείες, εντάξει; 69 00:05:19,520 --> 00:05:22,557 «Αυτή είναι η γνώμη σου. Τέλος πάντων, είπες θα βοηθούσες με τον Σιντ σήμερα; ' 70 00:05:22,640 --> 00:05:23,595 Τι;! 71 00:05:23,680 --> 00:05:25,033 Με τον Σιντ. Το παρθένο πράγμα. 72 00:05:25,120 --> 00:05:26,394 Δεν μιλούσες σοβαρά; 73 00:05:26,480 --> 00:05:29,950 Πρέπει να σκάσει το κεράσι του και εγώ σε πρότεινε για να βοηθήσεις. 74 00:05:30,040 --> 00:05:32,998 Θεέ, Τόνι. Πρέπει να κάνω; 75 00:05:33,080 --> 00:05:36,072 Το υποσχέθηκες. Υπομονή, Έχω τον Κρις στη γραμμή. Μείνε εκεί. 76 00:05:36,160 --> 00:05:37,752 Οτιδήποτε. 77 00:05:37,840 --> 00:05:39,273 Ναι φίλε. Τηλεφώνησες; 78 00:05:39,360 --> 00:05:41,191 «Πού στο διάολο είναι όλοι; Είναι εννιά η ώρα ». 79 00:05:41,280 --> 00:05:42,838 Ω φίλε, είμαι στο κρεβάτι. 80 00:05:42,920 --> 00:05:44,478 Δεν μπορείς να πας να πάρεις τον Σιντ; 81 00:05:44,560 --> 00:05:47,393 Δεν μπορώ. Είμαι απασχολημένος. Απασχολημένος-απασχολημένος, θυμάσαι; 82 00:05:47,480 --> 00:05:49,710 Α, Buck Tooth; 83 00:05:49,800 --> 00:05:51,472 Γιο! 84 00:05:51,560 --> 00:05:52,709 Να της δώσεις ένα μεγάλο γεια από εμένα, ναι; 85 00:05:52,800 --> 00:05:56,873 Το έκανες ήδη αυτό, δεν το έκανες. Είναι η σειρά μου τώρα. Εντάξει, αργότερα. 86 00:05:56,960 --> 00:05:59,190 Τέλος πάντων, Δεν είναι τόσο πολύ να ρωτάς, Νίπς. 87 00:05:59,280 --> 00:06:01,510 Ο Σιντ είναι σχεδόν 17. Πρέπει να ξαπλώσει 88 00:06:01,600 --> 00:06:04,273 πριν τα γενέθλιά του αλλιώς δεν μπορεί να είναι φίλος μου, προφανώς. 89 00:06:04,360 --> 00:06:07,352 -Τι στο διάολο λες;! - Συγγνώμη, Τζαλ. Λάθος κλήση. Μπορείτε να κρατήσετε; 90 00:06:07,440 --> 00:06:10,079 - Όχι. - Ίσως θα μπορούσατε να βοηθήσετε με το κεράσι του Σιντ. 91 00:06:10,160 --> 00:06:12,754 «Δεν νομίζω! Χρειάζεσαι κάποιον κουφό, τυφλός και ανόητος για αυτό ». 92 00:06:12,840 --> 00:06:14,637 - Αυτό είναι αγενές. - Αντίο, Τόνι. 93 00:06:14,720 --> 00:06:16,039 Θέλετε να έρθετε σε ένα πάρτι; 94 00:06:16,120 --> 00:06:18,076 «Αντίο, Τόνι. Και σταματήστε να τηλεφωνείτε στη Μισέλ Νιπς ». 95 00:06:18,160 --> 00:06:20,196 Είναι ένα αστείο όνομα. Έχει μια αστεία θηλή... 96 00:06:24,240 --> 00:06:25,229 'Είσαι ακόμα εκεί; ' 97 00:06:25,320 --> 00:06:26,958 - Εντάξει. - 'Ε; ' 98 00:06:27,040 --> 00:06:29,554 Θα βοηθήσω τον Σιντ αν είναι τόσο απελπισμένος. 99 00:06:29,640 --> 00:06:31,596 'Ασφαλής. Θα το κάνουμε στο το πάρτι απόψε, ναι. 100 00:06:31,680 --> 00:06:32,908 «Γνωρίστε μας στο καφέ για να προγραμματίσουμε». 101 00:06:33,000 --> 00:06:33,955 Πρέπει να προγραμματίσω; 102 00:06:34,040 --> 00:06:36,474 - Ω, ναι. Αργότερα, Nips. - 'Είπα μην με πάρεις τηλέφωνο...! ' 103 00:06:41,960 --> 00:06:44,349 Καλά είναι! 104 00:06:50,320 --> 00:06:52,914 ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΚΙΝΗΤΩΝ 105 00:06:56,280 --> 00:06:59,158 Δεν μπορώ να μιλήσω αυτή τη στιγμή. Ωωωω! 106 00:07:08,160 --> 00:07:09,878 Υγεία, Τόνι. 107 00:07:09,960 --> 00:07:11,154 Αντωνάκης; 108 00:07:11,240 --> 00:07:14,312 - Γεια σας, κύριε Τζένκινς. Είναι ο Τόνι. - «Γεια, Τόνι. Τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς; ' 109 00:07:14,400 --> 00:07:18,188 Ανησυχούμε λίγο για τον Σιντ. Έχει ένα τεστ κοινωνιολογίας σε δέκα λεπτά και... 110 00:07:18,280 --> 00:07:19,679 «Τι; Τι είναι; ' 111 00:07:21,880 --> 00:07:24,155 (Άνθρωπος) Ξύπνα τεμπέλης, αδρανής, μικρούλα! 112 00:07:24,240 --> 00:07:25,798 Αχ. 113 00:07:25,880 --> 00:07:29,839 Επάνω! Είσαι πλήρης και εντελώς γαμημένος σπατάλη γαμημένου χώρου! 114 00:07:29,920 --> 00:07:31,114 Τι; 115 00:07:31,200 --> 00:07:33,430 (Τόνι) «Καφέ τώρα! Έχουμε πράγματα να συζητήσουμε ». 116 00:07:33,520 --> 00:07:34,475 Σαν τι; 117 00:07:34,560 --> 00:07:36,152 - Παρθένες. - 'Ε; ' 118 00:07:36,240 --> 00:07:37,639 Παρθένες. Παρθενιά. 119 00:07:39,360 --> 00:07:40,315 Τίνος; 120 00:07:40,400 --> 00:07:41,355 Δικό σου, εσύ πρωκτό. 121 00:07:41,440 --> 00:07:44,591 - Ακούω. - 'Περίμενε.' 122 00:07:44,680 --> 00:07:46,193 Αντωνάκης; 123 00:07:46,280 --> 00:07:48,748 Υγεία, Τόνος. Ο θείος μου θέλει να με λιθοβολήσουν τώρα. 124 00:07:48,840 --> 00:07:51,638 - «Όχι, δεν το κάνει. Ο θείος σου είναι υπέροχος». -Τι ήταν; 125 00:07:51,720 --> 00:07:54,439 Πάρτι απόψε. Ο Σιντ αποχαιρετίζεται. 126 00:07:54,520 --> 00:07:56,909 Ο Κρις υποσχέθηκε στη Μάξι ότι θα το κάνουμε πήγαινε στη μεγάλη γκέι βραδιά του. 127 00:07:57,000 --> 00:07:58,274 Ο Κρις είναι ομοφυλόφιλος; 128 00:07:58,360 --> 00:08:00,032 - Όχι. -Είσαι γκέι; 129 00:08:00,120 --> 00:08:04,272 Όχι. Αλλά η Maxxie λέει ότι θα υπάρξει πολλές καυτές γυναίκες εκεί... 130 00:08:07,720 --> 00:08:10,996 ...απελπισμένος γιατί δεν υπάρχει κανείς να μαυρίζει - εκτός από εμένα και τον Κρις. 131 00:08:11,080 --> 00:08:13,640 Ανουάρ, ρε Ντίπι. Ο Σιντ πετάει σόλο κάτω στο τούνελ της αγάπης 132 00:08:13,720 --> 00:08:14,994 και χρειάζεται υποστήριξη, ναι; 133 00:08:16,240 --> 00:08:17,434 Θα μπορούσαμε να παρακολουθήσουμε; 134 00:08:17,520 --> 00:08:18,589 Ω, Ιησού! 135 00:08:21,000 --> 00:08:22,274 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ 136 00:08:22,360 --> 00:08:23,713 Ναι. 137 00:08:23,800 --> 00:08:26,189 Γεια σου, Μάξι. Σε χρειαζόμαστε απόψε. 138 00:08:26,280 --> 00:08:29,431 Συγγνώμη, Μπρουβ. Μεγάλη, γκέι βραδινή έξοδος. Εγώ και τα παλικάρια. 139 00:08:29,520 --> 00:08:30,748 Τα παλικάρια; 140 00:08:30,840 --> 00:08:34,071 Ναι. Πάω να τους αναλάβω ένα ταξίδι θαύματος και ανακάλυψης. 141 00:08:34,160 --> 00:08:37,869 «Γάμησέ το! Κοίτα, Μαξ - για χάρη του Χριστού! ' 142 00:08:37,960 --> 00:08:40,474 Μπορείς να σταματήσεις να χορεύεις; Δεν μπορώ να ακούσω τον εαυτό μου να σκέφτεται. 143 00:08:40,560 --> 00:08:43,279 Συγγνώμη, Τόνε. Πρέπει να κάνω αυτές τις κινήσεις. Ξέρεις - για την παράσταση. 144 00:08:43,360 --> 00:08:45,191 Έχουν χορό βρύσης στο Death Of A Salesman; 145 00:08:45,280 --> 00:08:48,033 Χρειάζεται έναν αριθμό. Πάντα το έλεγα αυτό. 146 00:08:48,120 --> 00:08:50,429 «Τέλος πάντων, συναντήστε με στο πράσινο πριν την ψυχολογία». 147 00:08:50,520 --> 00:08:52,112 Κατάλαβα. 148 00:08:54,680 --> 00:08:55,635 Θεέ μου, είμαι καλά. 149 00:08:59,840 --> 00:09:02,308 Σιντ. 150 00:09:02,400 --> 00:09:03,549 Σιντ, είσαι ακόμα εκεί; 151 00:09:06,280 --> 00:09:08,111 - Σιντ! - Ε, ναι; 152 00:09:08,200 --> 00:09:11,317 Μια προσωπική ενημέρωση είναι απαραίτητη. Καφέ, 20 λεπτά. 153 00:09:11,400 --> 00:09:13,834 «Απόψε, Sidney my Cherry o' Baby,» 154 00:09:13,920 --> 00:09:17,196 παρουσιάζετε τον Mr Happy τα κλειδιά της Γούνινος Πόλης. 155 00:09:24,680 --> 00:09:26,352 Απόψε, κύριε Happy. 156 00:09:26,440 --> 00:09:28,829 Η Γούνινη Πόλη. 157 00:09:35,040 --> 00:09:37,076 ΒΕΛΚΕΣ 158 00:09:39,800 --> 00:09:41,472 Είμαι χάλια τα πρωινά. 159 00:09:41,560 --> 00:09:44,438 Είσαι πάντα χάλια. Χωρίς άσκηση, σκουπίδια και πολύ καφεΐνη. 160 00:09:44,520 --> 00:09:46,192 Γαμήσου. 161 00:09:46,280 --> 00:09:48,077 Δεν έκανα τεστ κοινωνιολογίας, σωστά; 162 00:09:48,160 --> 00:09:49,878 Όχι. 163 00:09:49,960 --> 00:09:51,393 Γαμώτο. 164 00:09:54,200 --> 00:09:55,713 Αυτό καλύτερα να είναι καλό. 165 00:09:55,800 --> 00:09:59,998 Εμπιστεύσου με. Απόψε θα πάμε σε ένα πάρτι και τελικά σκας το κεράσι. 166 00:10:00,080 --> 00:10:02,992 Επιτέλους παίρνετε την περιοδεία VIP της Ολλανδίας. Εσύ τελικά... 167 00:10:03,080 --> 00:10:04,593 Γαμήσου! "Τελικά". 168 00:10:04,680 --> 00:10:07,240 Είναι ντροπιαστικό. 169 00:10:07,320 --> 00:10:09,959 Είναι συνηθισμένο και αρκετά φυσιολογικό για κάποιον από 16 έως... 170 00:10:10,040 --> 00:10:13,271 Όχι. Είναι ντροπιαστικό, Σιντ. 171 00:10:13,360 --> 00:10:15,510 Σκατά. 172 00:10:15,600 --> 00:10:16,669 Εντάξει. Πως; 173 00:10:16,760 --> 00:10:20,036 Πάμε στο πάρτι και παίρνουμε ένα κορίτσι καταστροφικά διχασμένη. 174 00:10:20,120 --> 00:10:24,796 Στην μπερδεμένη της κατάσταση, συνέρχεται πιστέψτε, όσο στιγμιαία, 175 00:10:24,880 --> 00:10:26,074 ότι είσαι αρκετά ελκυστικός για να χαζέψεις. 176 00:10:26,160 --> 00:10:30,073 - Ποιο είναι λοιπόν το τυχερό κορίτσι; - Νομίζω ότι θα σου αρέσει αυτό. 177 00:10:31,760 --> 00:10:36,231 Ω, ναι. είσαι πολύ, πολύ τυχερό αγοράκι. 178 00:10:49,800 --> 00:10:51,119 Μισέλ; 179 00:10:51,200 --> 00:10:53,668 Θα το κάνω με τη Μισέλ; 180 00:10:53,760 --> 00:10:56,752 - Υπομονή, Σιντ. - Θα δέσω στο πλοίο με τη Μισέλ. 181 00:10:56,840 --> 00:11:00,355 Υγεία, Τόνι. Δεν ξέρεις τι... 182 00:11:00,440 --> 00:11:03,477 Γεια σου. 183 00:11:03,560 --> 00:11:06,120 ...τι σημαίνει αυτό. 184 00:11:22,880 --> 00:11:27,237 Με ξεκουράζουμε ή θα ξεκινήσω γυρίσματα και να το πάρω πίσω για ιδιωτικό χρόνο; 185 00:11:27,320 --> 00:11:29,436 Εντάξει. Ποιος είναι αρκετά ανόητος να γαμήσω τον Σιντ; 186 00:11:29,520 --> 00:11:30,475 Κάσι. 187 00:11:30,560 --> 00:11:32,039 Είναι ακόμα στο νοσοκομείο. 188 00:11:32,120 --> 00:11:35,476 Την άφησαν να βγει. Είναι απλά δεν επιτρέπεται να χειρίζονται μαχαίρια. 189 00:11:37,680 --> 00:11:38,999 Εντάξει. Θα κάνει. 190 00:11:39,080 --> 00:11:40,877 Θα χρειαστούμε πολλά ναρκωτικά. 191 00:11:40,960 --> 00:11:43,076 Πάρε μια ουγγιά. Μπορούμε να το πουλήσουμε στο πάρτι. 192 00:11:43,160 --> 00:11:45,310 Πρέπει να πάρω μια ουγγιά spliff; 193 00:11:45,400 --> 00:11:49,518 Υπάρχει αυτός ο τύπος που θα πουλάει στο τσιμπούρι. Πες του ότι θα πληρώσουμε αύριο. 194 00:11:49,600 --> 00:11:50,953 Μα γιατί δεν πας; 195 00:11:51,040 --> 00:11:54,077 Πήρα τάι τσι, μετά την ακρόαση της χορωδίας μου, μετά ψυχολογία. 196 00:11:54,160 --> 00:11:56,196 Η Κάσι είναι υπέροχη στο τσουβάλι. 197 00:11:56,280 --> 00:11:58,111 Αρκεί να μην πεινάει. 198 00:11:58,200 --> 00:11:59,235 Ποιος λέει; 199 00:11:59,320 --> 00:12:00,912 (Και τα δύο) Όλοι. 200 00:12:04,480 --> 00:12:06,835 Εντάξει, γαμήστε το. Πώς λέγεται αυτός ο τύπος; 201 00:12:08,440 --> 00:12:09,589 Είναι όλα εκεί. 202 00:12:18,080 --> 00:12:20,355 Αυτό είναι το όνομα αυτού του τύπου; Mad Twatter; 203 00:12:20,440 --> 00:12:23,591 Αυτό ξυπνά το τσι σου, Παιδί Καράτε; 204 00:12:30,680 --> 00:12:32,750 ΠΑΙΝΟ ΠΑΙΖΕΙ 205 00:12:32,840 --> 00:12:38,472 Έφυγες Αλλά σε νιώθω κοντά 206 00:12:38,560 --> 00:12:43,873 Η απαλότητα του αγγίγματος σας είναι κάπως πάντα εδώ 207 00:12:43,960 --> 00:12:49,592 Και παρακολουθώ με τα πάντα λυπημένα μάτια μου 208 00:12:49,680 --> 00:12:55,471 Ξέρω ότι δεν είμαι διακριτικός όταν με αφήσεις 209 00:12:55,560 --> 00:12:57,949 Είσαι μακριά μου 210 00:12:58,040 --> 00:12:59,792 Και η φρουρά μου είναι χαμένη 211 00:13:01,000 --> 00:13:05,471 Θέλω να το ακούσω δεν θα χωρίσουν ποτέ με κάποιο τρόπο 212 00:13:05,560 --> 00:13:12,159 Για να με αγαπάς περισσότερο Και ξέρω σίγουρα 213 00:13:12,240 --> 00:13:18,110 Ότι δεν είμαι διακριτικός όταν με αφήσεις 214 00:13:18,200 --> 00:13:23,832 Και όταν είμαι μόνος Νομίζω πόσο μου λείπεις 215 00:13:23,920 --> 00:13:29,358 Και λαχταράτε τη μέρα όταν θα σου λείψω κι εμένα 216 00:13:29,440 --> 00:13:33,752 Κάθομαι μόνος μου και ονειρεύομαι πώς θα σε φιλήσω 217 00:13:33,840 --> 00:13:39,517 Και με βλέπεις με τον τρόπο που σε βλέπω εγώ 218 00:13:39,600 --> 00:13:45,948 Είσαι μακριά Θα φύγω για λίγο 219 00:13:46,040 --> 00:13:51,034 Κοιτάω μια ηλιαχτίδα Εκεί που σε βλέπω να χαμογελάς 220 00:13:51,120 --> 00:13:53,918 Και πρέπει να φύγω 221 00:13:54,000 --> 00:13:59,791 Γιατί κατά βάθος το ξέρω 222 00:13:59,880 --> 00:14:02,997 Ότι δεν είμαι διακριτικός 223 00:14:03,080 --> 00:14:09,315 Όταν με αφήνεις. 224 00:14:12,640 --> 00:14:15,916 Ήταν υπέροχο, Αντώνη. Πραγματικά, πολύ όμορφο. 225 00:14:16,000 --> 00:14:17,797 Ευχαριστώ. 226 00:14:17,880 --> 00:14:21,270 Είμαι σίγουρος ότι θα θέλαμε να σας έχουμε στη χορωδία δωματίου. 227 00:14:21,360 --> 00:14:22,793 Ανυπομονούμε για αυτό. 228 00:14:25,680 --> 00:14:27,272 - Γεια. - Γεια. 229 00:14:27,360 --> 00:14:29,794 Τα φράγκα μου σκέφτονται είσαι πολύ ωραίος, ε; 230 00:14:29,880 --> 00:14:31,677 - Συγγνώμη; - Τα φράγκα μου. 231 00:14:31,760 --> 00:14:35,309 Έρχεσαι ακόμα στο πάρτι μου απόψε; Θα ήταν ασφαλές αν το έκανες. 232 00:14:35,400 --> 00:14:37,834 Φέρτε μερικά φράγκα. Οι γονείς μου είναι στο Cloisters. 233 00:14:37,920 --> 00:14:40,753 Απλώς πρόκειται να τρελαίνομαι στο ντραμ'ν'μπας. 234 00:14:40,840 --> 00:14:42,671 Ακούγεται υπέροχο. 235 00:14:42,760 --> 00:14:45,797 Μετά τις 8.30 γιατί η Miriam πρέπει να επιστρέψει από το ρεσιτάλ της για βιολοντσέλο. 236 00:14:45,880 --> 00:14:47,518 - Κανένα πρόβλημα. - Φέρε μερικά φράγκα. 237 00:14:47,600 --> 00:14:48,555 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ 238 00:14:48,640 --> 00:14:50,198 Θα το κάνω απολύτως. Πρέπει να παύλα. Τα λέμε αργότερα. 239 00:14:54,240 --> 00:14:57,232 Βρήκες την Κάσι; Έρχεται, σωστά; 240 00:14:57,320 --> 00:14:58,799 Για χάρη του Χριστού, Μισέλ! 241 00:14:58,880 --> 00:15:02,509 Πες της ότι έχουμε spliff και όλα αυτά τα Cheesy Wotsits που μπορεί να φάει. 242 00:15:02,600 --> 00:15:06,309 Πάω στην ψυχολογία. θα έρθω και να σας κάνει με το μαγικό μοτέρ. 243 00:15:06,400 --> 00:15:08,197 Έχετε νέες μπαταρίες; 244 00:15:08,280 --> 00:15:10,396 Ομορφη. Ζεστάνετε το για Super Fly. 245 00:15:10,480 --> 00:15:12,311 Εσείς! Εσύ, αγόρι. 246 00:15:13,720 --> 00:15:15,756 Τι δουλειά έχεις εδώ μέσα;! 247 00:15:15,840 --> 00:15:17,956 - Συνέντευξη. - Αμφιβάλλω. 248 00:15:18,040 --> 00:15:20,076 Αυτό είναι ένα αποκλειστικά παρθεναγωγείο. Πού πρέπει να είσαι αγόρι μου; 249 00:15:20,160 --> 00:15:22,594 Είμαι στο Roundview College. 250 00:15:22,680 --> 00:15:27,037 Και νομίζεις ότι μπορείς απλά να περπατήσεις εδώ μέσα και accost κυρίες, εσείς; 251 00:15:27,120 --> 00:15:29,634 Έκανα οντισιόν για τη Χορωδία Δωματίου Πόλης, 252 00:15:29,720 --> 00:15:33,679 ανταποκρίνεται σε μια αντιληπτή ανάγκη για περισσότερα αντρικά μέρη, φίλε. 253 00:15:33,760 --> 00:15:37,230 Το όνομά μου είναι κύριος Γκρίφιθς και είμαι ο επικεφαλής των γαλλικών εδώ και προσφωνείται ως «Κύριε». 254 00:15:37,320 --> 00:15:41,757 Σας διδάσκουν καν γαλλικά σε αυτό το τεχνικό κολέγιο που φοιτάς; 255 00:15:41,840 --> 00:15:42,795 Το κάνουν. 256 00:15:42,880 --> 00:15:44,996 Και τι λες η δασκάλα σου στα γαλλικά; 257 00:15:47,240 --> 00:15:49,310 Πιερ. 258 00:15:50,400 --> 00:15:54,632 Εσείς! Έλα εδώ! θέλω να ξέρετε το όνομά σας. Έλα εδώ! 259 00:15:54,720 --> 00:16:00,272 σου μιλάω. Θα σας αναφέρω στο κολέγιο σου, κοινώς οικ! 260 00:16:00,360 --> 00:16:03,830 Γεια, είμαι εγώ. Ναι, το βρήκες; 261 00:16:03,920 --> 00:16:05,433 Νομίζω πως ναι. 262 00:16:05,520 --> 00:16:07,954 Δεν ξέρω, Τόνε. 263 00:16:08,040 --> 00:16:09,792 Τελείως περίεργο, εντάξει; 264 00:16:09,880 --> 00:16:12,155 «Δεν με νοιάζει αν φαίνεται παράξενο, Σιντ. Συνεχίστε το! ' 265 00:16:12,240 --> 00:16:14,515 Εντάξει. 266 00:16:24,800 --> 00:16:27,234 ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ 267 00:16:29,800 --> 00:16:32,268 Σου είπα, Τόνι. Το γαμώ το κάνω. 268 00:16:32,360 --> 00:16:33,588 Ω! 269 00:16:33,680 --> 00:16:35,511 Είσαι το 2,30 μου; 270 00:16:35,600 --> 00:16:37,431 - 'Σιντ.' - Γεια, μαμά. 271 00:16:37,520 --> 00:16:39,476 - Είσαι εδώ για να δεις την Αλίσια; - Θα σου τηλεφωνήσω πίσω; 272 00:16:39,560 --> 00:16:41,073 Μπείτε, για χάρη του Χριστού. 273 00:16:41,160 --> 00:16:42,957 - 'Πού είσαι; ' - Κολλέγιο. 274 00:16:43,040 --> 00:16:45,474 Οι γείτονες τσακώνονται με τις κάμερες. 275 00:16:45,560 --> 00:16:47,755 Πρέπει να πάω. Δεν μιλάω σε κανέναν. 276 00:16:47,840 --> 00:16:49,114 Πρέπει να πάω. 277 00:16:49,200 --> 00:16:50,428 Αλίσια; 278 00:16:50,520 --> 00:16:53,080 Πάω στα γαλλικά. Θα σου μιλήσω αργότερα. 279 00:16:53,160 --> 00:16:55,230 Μικρός μάγκας εδώ! Είναι δικός σου; 280 00:16:58,080 --> 00:17:00,036 Γεια. 281 00:17:00,120 --> 00:17:02,076 Είσαι εδώ για ένα τρίο; 282 00:17:06,360 --> 00:17:07,554 Μεγάλο Θέμα; 283 00:17:07,640 --> 00:17:09,915 - Πάρε μια γαμημένη δουλειά, Κένι. - Γάμησέ σε. 284 00:17:10,000 --> 00:17:12,833 - Πώς ήταν οι διακοπές; - Σκατά. Το Φαληράκι κατηφόρισε. 285 00:17:12,920 --> 00:17:17,710 Χαμό ξενοδοχείο. Τέσσερα αστέρια σημαίνει τίποτα τώρα. Γαμημένο τίποτα. 286 00:17:17,800 --> 00:17:18,915 Τα λέμε. 287 00:17:20,520 --> 00:17:22,272 Μεγάλο θέμα, αγάπη; 288 00:17:22,360 --> 00:17:24,874 (Κορίτσι) Εδώ έρχεται, κόκορας της χρονιάς. 289 00:17:24,960 --> 00:17:26,871 (Αγόρι) Λοιπόν, ποιος θα του το πει δεν μπορούμε να πάμε στο πάρτι; 290 00:17:26,960 --> 00:17:28,234 Σκάσε. Εδώ έρχεται. 291 00:17:28,320 --> 00:17:30,390 Αυτό που έκανες Poshville Towers, ε; 292 00:17:30,480 --> 00:17:32,152 Διευρύνοντας τους ορίζοντές μου. 293 00:17:32,240 --> 00:17:36,028 Αυτά τα κορίτσια δεν κάνουν fickety fick με τα αποβράσματα της πόλης όπως εσύ. 294 00:17:36,120 --> 00:17:38,793 Δεν έχει σημασία τι μπορείτε να κάνετε με τους μυς σας. 295 00:17:38,880 --> 00:17:45,991 Λέω ότι αυτός ο κόσμος εκτείνεται πολύ πέρα από αυτό το πεδίο των ονείρων. Και θέλω να δω αυτόν τον κόσμο. 296 00:17:46,080 --> 00:17:47,308 Τι στο διάολο ασχολείται; 297 00:17:47,400 --> 00:17:49,197 Παραθέτει. Είναι μια λογοτεχνική αναφορά. 298 00:17:49,280 --> 00:17:50,952 Τι; Εννοείς Σαίξπηρ και σκατά; 299 00:17:51,040 --> 00:17:52,632 Dawson's Creek. 300 00:17:52,720 --> 00:17:57,589 Δεν ξέρω τι είναι αυτό, αλλά αν είστε θέλεις να σπαταλήσεις τη ζωή σου βλέποντας τηλεόραση... 301 00:17:57,680 --> 00:18:01,559 - Δεν βλέπεις τηλεόραση, Κρις; - Όχι, δεν βλέπω τηλεόραση, εγκεφαλικά. 302 00:18:01,640 --> 00:18:05,030 Δεν μπορείτε να σκεφτείτε κάτι καλύτερο για να διασκεδάσετε; 303 00:18:05,120 --> 00:18:06,075 Σαν; 304 00:18:06,160 --> 00:18:09,072 Σαν χάπια. 305 00:18:10,040 --> 00:18:11,519 Είναι αυτό; 306 00:18:11,600 --> 00:18:13,716 Οχι. 307 00:18:14,840 --> 00:18:16,273 Shagging. 308 00:18:16,360 --> 00:18:18,351 - Πολιτιστικό. - Α, ναι. 309 00:18:18,440 --> 00:18:20,510 Είναι πολιτιστικό. 310 00:18:20,600 --> 00:18:24,149 Είσαι γεμάτος σκατά. Κανείς δεν θα το κάνει σε σκουπίζει με έναν κόκορα τόσο μικροσκοπικό. 311 00:18:24,240 --> 00:18:26,470 Δεν έπρεπε να το βγάλεις. 312 00:18:26,560 --> 00:18:29,313 Ήταν στριπ πόκερ, τι θες να κανω 313 00:18:29,400 --> 00:18:32,995 Δεν έπαιζες καν! Δεν έπρεπε να το βγάλεις, Κρις. 314 00:18:33,080 --> 00:18:35,640 Ακριβώς επειδή είστε πολλοί τέτοιοι ένα μάτσο μουνί. 315 00:18:35,720 --> 00:18:40,157 Αρκετά με αυτό. Πρέπει να φύγουμε γιατί έχουμε ψυχολογία. Δεν θέλουμε να χάσουμε την Angie. 316 00:18:40,240 --> 00:18:42,231 Θα έρθεις σε αυτό το πάρτι απόψε; 317 00:18:42,320 --> 00:18:44,914 - Ααα, δεν μπορώ, φίλε. - (Κορίτσι) Ούτε εγώ. 318 00:18:45,000 --> 00:18:46,399 (Μαξ) Σας είπαμε! Μεγάλη gay βραδινή έξοδος. 319 00:18:46,480 --> 00:18:48,471 Θα έχουμε ένα υπόστεγο-Ioad of spliff. 320 00:18:48,560 --> 00:18:50,755 Κοίτα, δεν χρειαζόμαστε. Η πόλη είναι γεμάτη. 321 00:18:50,840 --> 00:18:52,956 Είναι σαν κάποιος να φύτεψε τη Λιθουανία. 322 00:18:53,040 --> 00:18:55,634 Ω Χριστέ. Ο Σιντ σκοράρει μια ουγγιά τώρα. 323 00:18:55,720 --> 00:18:58,109 Κάλεσέ τον φίλε. Θα είσαι υπερτροφοδοτημένος. 324 00:19:01,360 --> 00:19:03,316 Σιντ; 325 00:19:03,400 --> 00:19:04,594 Απάντησε, εσυ! 326 00:19:04,680 --> 00:19:11,950 ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ 327 00:19:12,040 --> 00:19:15,635 Μακάρι να μπορούσατε να με έχετε πίσω 328 00:19:15,720 --> 00:19:18,393 Και να είσαι ο ανόητος σου για πάντα... 329 00:19:19,680 --> 00:19:23,309 Πρέπει να μπω μέσα κατά λάθος τώρα. 330 00:19:23,400 --> 00:19:25,072 Θέλετε κόλα ή κάτι τέτοιο; 331 00:19:26,880 --> 00:19:30,429 Όχι. Πιστεύεις ότι θα αργήσει; 332 00:19:30,520 --> 00:19:32,670 Ούτε μια φορά δεν έσκασα αναστατωμένος, δεν θα το κάνει. 333 00:19:32,760 --> 00:19:36,070 Όχι, εννοούσα τον τύπο που ήρθα να δω. 334 00:19:36,160 --> 00:19:37,115 Τρελός; 335 00:19:37,200 --> 00:19:40,636 Τρελός. Είναι αυτό... Είναι το πραγματικό του όνομα; 336 00:19:40,720 --> 00:19:41,914 Ω, ναι. 337 00:19:42,000 --> 00:19:45,834 ΡΥΘΜΙΚΟ ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ 338 00:19:48,280 --> 00:19:49,998 Ξέρεις τι, νομίζω Θα επανέλθω αργότερα. 339 00:19:50,080 --> 00:19:55,200 Είναι μια χαρά. Απλά μην κοιτάς επίμονα. Δεν του αρέσει να κοιτούν επίμονα. 340 00:19:55,280 --> 00:19:56,269 Δικαίωμα. 341 00:19:56,360 --> 00:19:58,874 Είναι ευαίσθητος, ξέρεις. 342 00:19:58,960 --> 00:20:01,599 Απλά μην το κοιτάς επίμονα. 343 00:20:01,680 --> 00:20:03,238 Στο... 344 00:20:03,320 --> 00:20:05,117 Σε τι; 345 00:20:05,200 --> 00:20:06,679 < Γεια σας! 346 00:20:06,760 --> 00:20:10,799 < έχω απροσδόκητα έλα σπίτι νωρίς κατά λάθος! 347 00:20:10,880 --> 00:20:13,189 ΤΑ ΡΥΘΜΙΚΑ ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ 348 00:20:13,960 --> 00:20:17,157 Σιντ, για χάρη του Χριστού μην αγοράζετε το ναρκωτικό. Κανείς δεν έρχεται. 349 00:20:17,240 --> 00:20:18,832 Ματαιώνουμε την αποστολή. 350 00:20:18,920 --> 00:20:24,358 Και ο Σιντ. Πάρτε τα μηνύματά σας, εσύ απόλυτο και τέρμα κάτω άνω και κάτω τελεία! 351 00:20:24,440 --> 00:20:26,237 Αναστεναγμούς 352 00:20:26,320 --> 00:20:28,595 ΡΥΘΜΙΚΟ ΧΤΥΠΗΜΑ ΚΑΙ ΓΚΡΙΝΙΣΜΑ 353 00:20:28,680 --> 00:20:30,796 ΚΡΑΛΙΕΣ 354 00:20:30,880 --> 00:20:33,599 Ω, γάμα αυτό. 355 00:20:38,960 --> 00:20:40,075 Με κοιτάς επίμονα; 356 00:20:40,160 --> 00:20:41,718 Όχι, καθόλου. 357 00:20:41,800 --> 00:20:44,872 Ε, λοιπόν, είσαι τρελός; 358 00:20:44,960 --> 00:20:46,393 Ναι, είμαι. 359 00:20:48,960 --> 00:20:50,518 Μάντισον Τουάτερ... 360 00:20:51,680 --> 00:20:53,989 PhD. 361 00:20:58,320 --> 00:20:59,719 Έχεις πρόβλημα; 362 00:20:59,800 --> 00:21:03,076 Όχι, όχι, όχι. 363 00:21:03,160 --> 00:21:06,675 Ε, λοιπόν, είσαι γιατρός; 364 00:21:08,280 --> 00:21:09,235 Ποιος είπε; 365 00:21:09,320 --> 00:21:12,949 Λοιπόν, το διδακτορικό. 366 00:21:13,040 --> 00:21:17,716 Ναι, ναι, θα μπορούσες να το πεις αυτό. Θα μπορούσατε να πείτε, χμ, πολύ... τεράστιο... 367 00:21:18,800 --> 00:21:19,755 ... πουλί. 368 00:21:20,840 --> 00:21:22,478 ΓΕΛΑ ΜΑΝΙΚΑ 369 00:21:22,560 --> 00:21:23,675 Ναι! 370 00:21:23,760 --> 00:21:25,990 ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΓΕΛΑΕΙ 371 00:21:26,080 --> 00:21:27,479 Ποιο; 372 00:21:27,560 --> 00:21:29,198 Ο οποίος; 373 00:21:29,280 --> 00:21:30,759 Γιατρός, Pretty Huge Dick. Ο οποίος; 374 00:21:32,040 --> 00:21:33,234 Και οι δύο; 375 00:21:34,680 --> 00:21:38,355 μου αρέσεις. Τι συμβαίνει ρε παιδί μου; 376 00:21:38,440 --> 00:21:40,635 Θέλεις δηλαδή... 377 00:21:42,240 --> 00:21:44,549 Θέλετε να ξαπλώσετε; 378 00:21:44,640 --> 00:21:46,073 Ε; Πώς τα πήγες; 379 00:21:46,160 --> 00:21:47,479 εννοώ. 380 00:21:47,560 --> 00:21:52,998 Όχι, όχι. Έψαχνα, ε για να πάθουμε ίσως κάποια διάσπαση. 381 00:21:53,080 --> 00:21:55,878 ΠΙΟ ΕΛΑΦΡΑ ΚΡΑΚΛΟΥΣ 382 00:22:03,520 --> 00:22:04,839 Είσαι αστείος; 383 00:22:04,920 --> 00:22:06,114 Απολύτως όχι. 384 00:22:06,200 --> 00:22:07,235 Δείξε μου λίγα χρήματα. 385 00:22:07,320 --> 00:22:09,550 Σωστά, καλά. Αυτό είναι το θέμα. 386 00:22:09,640 --> 00:22:15,510 Γιατί κάποιος το είπε ίσως Θα μπορούσα να πάρω τα πράγματα και να πληρώσω, όπως... 387 00:22:17,240 --> 00:22:18,832 ...αργότερα; 388 00:22:18,920 --> 00:22:21,070 - Ουάου. - Ω, γαμ! 389 00:22:21,160 --> 00:22:24,948 Όροι πίστωσης. Αυτό είναι απλώς ένα σύνολο γαμημένος καρχαρίας επιτίθεται εκεί, σωστά; 390 00:22:25,040 --> 00:22:28,157 καταλαβαίνω αρκετά. Ας ξεχάσουμε... 391 00:22:28,240 --> 00:22:32,153 Όχι, γάμα το. Είναι το παιχνίδι σου, αν θέλετε να το παίξετε. 392 00:22:32,240 --> 00:22:34,390 Θέλεις να παίξουμε; 393 00:22:36,720 --> 00:22:39,154 Ναι, ναι... Ναι. 394 00:22:40,520 --> 00:22:44,479 Εμ, τι θα λέγατε για μια ουγγιά spliff; 395 00:22:44,560 --> 00:22:45,834 Τρεις ουγγιές είναι. 396 00:22:45,920 --> 00:22:50,948 Όχι, όχι, μια ουγγιά...... spliff. 397 00:22:51,040 --> 00:22:53,315 Τρεις ουγγιές. 398 00:22:53,400 --> 00:22:57,313 Είναι τριακόσιες λίρες 399 00:22:57,400 --> 00:22:59,356 της εύκολης πίστωσης, 400 00:22:59,440 --> 00:23:04,594 άρα έχετε 48 ώρες για να με πληρώσετε. 401 00:23:11,000 --> 00:23:13,275 ΤΡΙΖΕΙ Ο ΚΑΝΑΠΕΣ, ΘΡΙΖΟΥΝ ΟΙ ΤΣΑΝΤΕΣ 402 00:23:17,640 --> 00:23:20,359 Έχεις μπάλες; 403 00:23:20,440 --> 00:23:21,873 Ναι. 404 00:23:34,920 --> 00:23:37,070 Απλώς τσεκάρω, γιατί 405 00:23:37,160 --> 00:23:39,071 οι μπάλες σας είναι παράπλευρά σας. 406 00:23:41,600 --> 00:23:43,352 Με πήρες; 407 00:23:43,440 --> 00:23:45,556 Ναι. 408 00:23:45,640 --> 00:23:47,232 Μετά ώρα, άρνηση, 409 00:23:47,320 --> 00:23:49,993 θυμό και διαπραγματευτική θέληση δίνουν τη θέση τους σε μια κατάθλιψη. 410 00:23:50,080 --> 00:23:54,232 Σε αυτή τη φάση η αίσθηση της συναισθηματικής απώλειας ενισχύεται και μπορεί να φαίνεται αφόρητο. 411 00:23:54,320 --> 00:23:56,390 ΚΛΑΜΑ 412 00:23:56,480 --> 00:24:00,439 Σε αυτή τη φάση, τα συναισθήματα χαμηλής αυτοεκτίμησης και η απελπισία είναι κοινή. 413 00:24:00,520 --> 00:24:04,718 Αλλά αυτά τελικά θα υποχωρήσουν, τελικά, στην τελική φάση της αποδοχής... 414 00:24:04,800 --> 00:24:06,552 ΤΟ ΚΛΑΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ 415 00:24:06,640 --> 00:24:09,791 ...η κατανόηση ότι τι έχει χαθεί δεν μπορεί να επιστρέψει ποτέ, 416 00:24:09,880 --> 00:24:12,189 και ότι η ζωή μπορεί να συνεχιστεί αν και μπορεί να είναι πολύ διαφορετικό. 417 00:24:12,280 --> 00:24:15,033 (Λαίγοντας) Ω, Θεέ! 418 00:24:15,120 --> 00:24:18,430 ΛΥΓΟΙ 419 00:24:23,120 --> 00:24:24,917 Και ένα ταξίδι ολοκληρώθηκε. 420 00:24:27,600 --> 00:24:31,229 Όχι άλλοι καθηγητές αθλητικών επιστημών, Άντζι. 421 00:24:31,320 --> 00:24:33,629 ΟΙ ΛΥΓΟΙ ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΥΝ 422 00:24:33,720 --> 00:24:35,392 ξέρω. 423 00:24:35,480 --> 00:24:38,870 - Γεια, δεν έχει σημασία πόσο μεγάλο είναι το πουλί του... - Κλείσε, Κρις. 424 00:24:42,000 --> 00:24:44,468 Είστε όλοι τόσο υπέροχοι για μένα. 425 00:24:44,560 --> 00:24:47,393 σε χρειάζομαι... 426 00:24:47,480 --> 00:24:52,554 τα μαθήματά σας μέχρι την επόμενη εβδομάδα για την προθεσμία, αν είναι εντάξει. 427 00:24:52,640 --> 00:24:56,110 Είναι σημαντικό για τη βαθμολογία του τμήματός μου, 428 00:24:56,200 --> 00:24:57,633 ξέρεις... 429 00:25:00,760 --> 00:25:03,115 ΛΥΓΟΙ 430 00:25:15,360 --> 00:25:19,069 Θα μπορούσα να πω ότι με άγγιξε στο ντους ή κάτι τέτοιο. 431 00:25:21,240 --> 00:25:22,753 Θα μπορούσατε; 432 00:25:22,840 --> 00:25:25,354 - Κρις, ηλίθιε! - Τι; Τι; 433 00:25:29,400 --> 00:25:31,197 Που στο διάολο ήσουν; 434 00:25:31,280 --> 00:25:34,238 Κάνοντας αυτό που είπες. Ελπίζω γαμημένα αυτό είναι ακόμα σε λειτουργία. Πήρες τον Cass; 435 00:25:34,320 --> 00:25:37,278 - Ναι, αλλά το θέμα είναι... - Τέλεια. Λοιπόν, πήρα το spliff. 436 00:25:37,360 --> 00:25:39,237 Δεν έλαβες τα μηνύματά μου, ρε τιτ; 437 00:25:42,280 --> 00:25:44,157 ΚΙΝΗΤΟ ΠΑΙΖΕΙ ΚΟΡΔΕΣ ΚΑΛΟΟΡΙΣΗΣ 438 00:25:44,240 --> 00:25:47,437 ΗΧΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ 439 00:25:47,520 --> 00:25:50,830 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΗΧΗΜΑΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ 440 00:25:50,920 --> 00:25:52,035 Αναστεναγμούς 441 00:25:52,120 --> 00:25:53,553 Πρόβλημα; 442 00:25:53,640 --> 00:25:55,995 ΗΧΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ 443 00:25:56,080 --> 00:25:57,035 Παρακαλώ! 444 00:26:05,480 --> 00:26:11,669 Είσαι καλά, Angie; Μια άλλη μέρα, άλλο ένα δολάριο, ε; 445 00:26:11,760 --> 00:26:13,478 Ναί. 446 00:26:14,880 --> 00:26:16,233 Μπορώ να μεταφέρω τα βιβλία σας; 447 00:26:17,360 --> 00:26:24,118 Χμ, ναι, αλλά δεν το κάνεις πρέπει να το κάνεις κάθε μέρα, Κρις. 448 00:26:24,200 --> 00:26:25,519 το κάνω. 449 00:26:25,600 --> 00:26:26,555 ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΚΙΝΗΤΩΝ 450 00:26:26,640 --> 00:26:27,709 - Θα το πάρω. -Δεν χρειάζεται... 451 00:26:27,800 --> 00:26:31,998 Το τηλέφωνο της Άντζι... Σταμάτα να της χτυπάς, ή θα έχεις να ασχοληθώ μαζί μου. 452 00:26:32,080 --> 00:26:34,310 - Άσε με να το έχω. - Ναι, ο Κρις Μάιλς εδώ. 453 00:26:34,400 --> 00:26:36,152 Η φίλη της Άντζι. 454 00:26:36,240 --> 00:26:39,232 Έχει φίλους, ξέρεις αυτό που λέω, πέταξε. 455 00:26:39,320 --> 00:26:43,836 Δικαίωμα. Ναι, ναι, θα έχω τα μαθήματα μέχρι την Πέμπτη. 456 00:26:43,920 --> 00:26:46,514 Λες Μπορώ να έχω επέκταση; 457 00:26:46,600 --> 00:26:48,272 Ναι. 458 00:26:50,360 --> 00:26:53,397 Μην της ξαναχτυπήσεις... καμπάνα! 459 00:26:54,520 --> 00:26:56,238 Τον τακτοποίησε! 460 00:26:56,320 --> 00:26:58,276 Δικαίωμα. 461 00:26:59,760 --> 00:27:02,194 Δεν είμαι σίγουρος ότι πρέπει να... 462 00:27:06,080 --> 00:27:07,672 Ευχαριστώ, Κρις. 463 00:27:09,280 --> 00:27:11,510 Η απόλαυση είναι όλη δική μου, Άντζυ. 464 00:27:11,600 --> 00:27:13,750 Εμείς; 465 00:27:25,240 --> 00:27:26,434 Ιησούς. Είναι αυτό; 466 00:27:26,520 --> 00:27:30,593 Ναι. Είναι το πάρτι της Abigail. Και έχουμε έπρεπε να πουλήσει μια ουγγιά ναρκωτικά. 467 00:27:30,680 --> 00:27:32,477 Ήθελα να σου μιλήσω... 468 00:27:32,560 --> 00:27:36,758 Οπότε τους λέμε ότι είναι σαν, Μογγολικός παραισθησιογόνος ή κάτι τέτοιο. 469 00:27:36,840 --> 00:27:39,718 Είναι όλοι τόσο αμυδρά μπορεί απλώς να το αγοράσουν. 470 00:27:39,800 --> 00:27:42,360 - Ναι, αλλά βλέπεις, αυτό είναι το θέμα. - Τόνι! 471 00:27:43,480 --> 00:27:45,550 - Γεια σου. - Γεια σου. 472 00:27:55,440 --> 00:27:56,589 Πού είναι όλοι; 473 00:27:56,680 --> 00:28:00,719 Δεν έρχεται. Και ο Σιντ πρέπει να πουλήσει ή είναι σε σκατά με τον έμπορό του. 474 00:28:00,800 --> 00:28:02,028 Εμμένω. «Ο έμπορος μου»; 475 00:28:02,120 --> 00:28:05,669 Τέλος πάντων, έφερα την Κάσι. Κάσι, θυμάσαι τον Σιντ, σωστά; 476 00:28:05,760 --> 00:28:10,880 Ναι, ουάου, υπέροχο... Όχι. Αλλά μου αρέσει που είσαι αστείος. 477 00:28:10,960 --> 00:28:14,077 Είναι χαριτωμένο - σαν, ουάου, φίλε. 478 00:28:14,160 --> 00:28:17,118 - Πώς πάει η θεραπεία, Κάσι; - Ω, είναι ωραίο. 479 00:28:17,200 --> 00:28:21,273 Φοράω ένα λευκό φόρεμα και τώρα μπορώ να φάω γιαούρτι, 480 00:28:21,360 --> 00:28:23,954 Φλιτζάνι σούπα και φουντούκια τώρα. 481 00:28:24,040 --> 00:28:26,918 Δεν είμαι άρρωστος αν με αφήσουν παίζουν με τις γάτες. 482 00:28:27,000 --> 00:28:28,797 Ναι, είναι σαν... 483 00:28:30,680 --> 00:28:34,150 ...μουντές μέρες, ξέρεις. 484 00:28:34,240 --> 00:28:36,754 Λοιπόν, αυτό είναι ενθαρρυντικό. 485 00:28:36,840 --> 00:28:39,991 Ω, ευχαριστώ. Είσαι τόσο ωραίος. 486 00:28:41,200 --> 00:28:46,991 Cass, Cass, Cass! Ο Σιντ πάει να σε μετά απόψε. 487 00:28:47,080 --> 00:28:50,117 Α, θα ήθελες; Εκπληκτική επιτυχία! 488 00:28:50,200 --> 00:28:51,997 Και ο Σιντ έχει ένα ολόκληρο σακουλάκι με ναρκωτικά. 489 00:28:52,080 --> 00:28:53,559 Εκπληκτική επιτυχία! 490 00:28:53,640 --> 00:28:56,234 Είναι τόσο ωραίο. 491 00:28:56,320 --> 00:28:58,754 Και στοιχηματίζω ότι δεν θα το κάνεις καν κάνε με να φάω οτιδήποτε. 492 00:28:58,840 --> 00:29:01,070 Όχι. Όχι. 493 00:29:01,160 --> 00:29:03,196 Ευχαριστώ. 494 00:29:05,960 --> 00:29:09,350 Σωστά, υπέροχο! Πάμε μέσα και αλλάξτε αυτή την ουγγιά, τότε, ναι; 495 00:29:09,440 --> 00:29:12,716 Είναι τρεις ουγγιές. 496 00:29:12,800 --> 00:29:14,074 Πήρα τρεις ουγγιές. 497 00:29:20,360 --> 00:29:21,759 Γεια, Abi. 498 00:29:21,840 --> 00:29:24,832 Αντωνάκης! Ωραίος. 499 00:29:24,920 --> 00:29:26,558 Και αυτά πρέπει να είναι τα φράγκα σας. 500 00:29:26,640 --> 00:29:27,595 Συγνώμη; 501 00:29:27,680 --> 00:29:30,353 Ναι, αυτή είναι η Μισέλ, Κάσι και Σιντ. 502 00:29:30,440 --> 00:29:31,589 Σούπερ. 503 00:29:31,680 --> 00:29:33,477 Ουάου, είσαι υπέροχη. 504 00:29:33,560 --> 00:29:34,629 Σούπερ. 505 00:29:34,720 --> 00:29:37,439 Πού είναι η κουζίνα; Θέλω να δω την κουζίνα. 506 00:29:37,520 --> 00:29:40,239 Είναι από εκεί. Έλα μέσα. 507 00:29:40,320 --> 00:29:41,753 Υγεία. 508 00:29:46,240 --> 00:29:48,231 Α... παπούτσια. 509 00:29:48,320 --> 00:29:51,357 Απλώς η μαμά είχε αυτό το χαλί εισάγονται από το Ιράν. 510 00:29:51,440 --> 00:29:53,351 Πρέπει να είμαστε έτσι, τόσο προσεκτικός με το σωρό. 511 00:29:53,440 --> 00:29:55,715 Σωστά, ναι, σίγουρα. 512 00:29:55,800 --> 00:29:56,949 Συγνώμη. 513 00:29:57,040 --> 00:29:58,473 (Τόνι) Κανένα πρόβλημα. 514 00:30:04,320 --> 00:30:06,197 Μπορώ να σου φέρω λίγο ρούμι; 515 00:30:06,280 --> 00:30:09,477 Φοβάμαι ότι παίρνουμε μάλλον γελάω σε αυτό - δεν είναι τόσο ασφαλές! 516 00:30:09,560 --> 00:30:12,757 Μμμ, αγαπάμε το ρούμι, έτσι δεν είναι, Τσέλε; 517 00:30:15,280 --> 00:30:17,077 Σούπερ. 518 00:30:18,360 --> 00:30:24,310 Όλοι, αυτός είναι ο Τόνι και τα φράγκα του. Τόνι, αυτή είναι η Σάρα, ο Τζος, η Σάρα, 519 00:30:24,400 --> 00:30:28,313 Μάντι, Φελίσια, Ούγκο, Ο Σεμπάστιαν, η Σάρα, ο Σαμ και η Σάρα. 520 00:30:28,400 --> 00:30:32,109 - Πώς σε έλεγαν πάλι; - Σιντ. 521 00:30:32,200 --> 00:30:34,668 Σιντ; Είναι πολωνικό ή κάτι τέτοιο; 522 00:30:34,760 --> 00:30:36,910 Όχι, δεν νομίζω. 523 00:30:37,000 --> 00:30:38,831 Το πολωνικό της Danuta. Ντανούτα. 524 00:30:41,280 --> 00:30:43,111 Δεν μιλάει αγγλικά. 525 00:30:43,200 --> 00:30:46,192 Αλλά μπορείς απλά να της μιλήσεις στα ιταλικά ή στα γαλλικά. 526 00:31:03,680 --> 00:31:04,999 Της αρέσεις. 527 00:31:05,080 --> 00:31:06,957 Ω. Εβίβα. 528 00:31:07,040 --> 00:31:12,831 Abi, αναρωτιέμαι αν εσύ και οι φίλοι σου θα ήθελες κάτι μικρό; 529 00:31:12,920 --> 00:31:14,319 Κάτι; 530 00:31:14,400 --> 00:31:16,038 Ξέρεις, γίνε λίγο τσιγκούνης. 531 00:31:16,120 --> 00:31:19,112 Ω, ναι, αυτό θα έκανε να είσαι τόσο ασφαλής, ξέρεις. 532 00:31:19,200 --> 00:31:21,839 Τέλεια, γιατί έχουμε μερικά πολύ ωραία σκατά που θα σε κάνουν... 533 00:31:21,920 --> 00:31:25,037 - Μα δεν μπορούμε να καπνίσουμε τίποτα στο χίτσι. - Το "hice"; 534 00:31:25,120 --> 00:31:29,557 Ναι, γιατί η μεταξωτή ταπετσαρία είναι ακριβώς έφτασε από τη Ρώμη, και συγκεκριμένα της μούμιας 535 00:31:29,640 --> 00:31:32,950 για τις οσμές, και εμείς απλά δεν πρέπει, αλλιώς θα αγριέψει. 536 00:31:33,040 --> 00:31:34,951 Μπαμμερ. 537 00:31:35,040 --> 00:31:38,032 ΟΚ, ναι. Αυτός είναι ο MC Hugo στα decks, 538 00:31:38,120 --> 00:31:40,793 και θα έχουμε φοβερός χρόνος, ε; 539 00:31:40,880 --> 00:31:42,598 (Al) Ναι! 540 00:31:42,680 --> 00:31:47,800 Ας τσιμπήσουμε λοιπόν σε αυτή τη ζάλη και πάρτι κάτω. 541 00:31:47,880 --> 00:31:50,394 Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΡΑΠ ΠΑΙΖΕΙ 542 00:32:02,480 --> 00:32:03,629 Δεν είναι κάτι αυτό; 543 00:32:05,080 --> 00:32:06,035 Στυλ γκέτο. 544 00:32:06,120 --> 00:32:09,112 Ω, έλα, Τόνι! Αυτό δεν είναι απλώς σκανδαλισμός; 545 00:32:12,960 --> 00:32:13,949 Έλα, Τόνι. 546 00:32:41,800 --> 00:32:44,360 ΤΑ ΒΑΖΑ ΚΡΟΔΑΛΟΥΝ ΚΑΙ ΚΟΥΝΚΟΥΝ 547 00:32:44,440 --> 00:32:46,908 Γεια σου. 548 00:32:47,000 --> 00:32:50,709 Ω, γεια. 549 00:32:50,800 --> 00:32:52,711 Αυτό είναι τόσο, τόσο κακό. 550 00:32:52,800 --> 00:32:55,712 Έχουν τόσο δροσερό φαγητό. Δείτε τα όλα. 551 00:32:57,080 --> 00:32:59,719 Εκπληκτική επιτυχία. 552 00:32:59,800 --> 00:33:01,756 Δικαίωμα. Πεινάς ή κάτι τέτοιο; 553 00:33:01,840 --> 00:33:05,037 Ω, όχι. Δεν πρέπει να το φάτε. 554 00:33:05,920 --> 00:33:07,672 Απλά... κανόνισέ το. 555 00:33:11,600 --> 00:33:14,558 Δεν το έχουν οργανώσει σωστά καθόλου. 556 00:33:14,640 --> 00:33:16,676 Εκεί. 557 00:33:18,480 --> 00:33:21,711 Αυτό είναι όλο. Πολύ καλύτερα. 558 00:33:21,800 --> 00:33:22,994 Δεν νιώθω άρρωστος τώρα. 559 00:33:23,080 --> 00:33:24,877 Δροσερός. 560 00:33:28,120 --> 00:33:29,758 Λοιπόν... θα με γαμήσεις μετά; 561 00:33:29,840 --> 00:33:32,195 Συγγνώμη; 562 00:33:32,280 --> 00:33:34,510 Ξέρεις. Όπως είπε η Μισέλ. 563 00:33:34,600 --> 00:33:36,795 Το είπε αυτό; 564 00:33:36,880 --> 00:33:38,199 Ω, ναι. 565 00:33:41,680 --> 00:33:43,875 Κοίτα, έχω όλο αυτό το γαμημένο ζιζάνιο. 566 00:33:43,960 --> 00:33:46,269 Θέλετε ένα spliff ή κάτι τέτοιο; 567 00:33:46,360 --> 00:33:48,191 Όχι. 568 00:33:48,280 --> 00:33:49,998 Δεν μπορώ. 569 00:33:50,080 --> 00:33:51,991 Σε κάνει να πεινάς. 570 00:33:52,080 --> 00:33:55,152 - Λοιπόν, δεν με πειράζει. - Ναι. 571 00:33:58,960 --> 00:34:00,359 Συγνώμη. 572 00:34:07,840 --> 00:34:10,115 Ω... 573 00:34:10,200 --> 00:34:12,589 ουάου. 574 00:34:15,160 --> 00:34:17,958 Μπορείς να μου κάνεις παρέα, ναι; 575 00:34:18,040 --> 00:34:19,996 Ναι. 576 00:34:20,080 --> 00:34:26,838 Η ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ 577 00:34:26,920 --> 00:34:29,354 ΠΑΙΖΕΙ ΑΠΑΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗ 578 00:34:32,400 --> 00:34:33,958 Ιησούς. 579 00:34:34,040 --> 00:34:35,792 Όσο περνούν οι μεγάλες γκέι βραδιές... 580 00:34:35,880 --> 00:34:37,074 Δεν είναι τόσο μεγάλο. 581 00:34:37,160 --> 00:34:41,438 Λυπάμαι, παιδιά. απλά ήθελα να σου δείξω τον κόσμο μου, ξέρεις. 582 00:34:41,520 --> 00:34:43,272 Σίγουρα δεν γίνομαι γκέι. 583 00:34:43,360 --> 00:34:46,158 Ούτε εγώ. Οχι. 584 00:34:50,680 --> 00:34:52,477 Μπορεί να είναι πολύ διασκεδαστικό. 585 00:34:52,560 --> 00:34:56,678 Είχαμε την Pontypool Mounted Police Formation Dance Team την περασμένη εβδομάδα. 586 00:34:56,760 --> 00:34:59,274 Τι έκρηξη! 587 00:34:59,360 --> 00:35:02,432 - Λοιπόν, πρέπει να το φανταστείς. - Γεια, που πας; 588 00:35:02,520 --> 00:35:03,839 Για να βρω αυτό το κόμμα. 589 00:35:03,920 --> 00:35:07,674 - Μπα. - Είναι σικ παιδιά. Όλα τα αγόρια είναι γκέι. 590 00:35:07,760 --> 00:35:08,875 Ναι; 591 00:35:08,960 --> 00:35:11,110 Είναι και τα κορίτσια γκέι; 592 00:35:11,200 --> 00:35:15,113 Κοίτα, όλοι είναι γκέι. Σωστά, ας φύγουμε από εδώ. 593 00:35:27,320 --> 00:35:29,788 ΦΩΝΑΖΕΙ ΚΟΡΙΤΣΙ 594 00:35:29,880 --> 00:35:30,949 Νομίζω ότι το βρήκαμε. 595 00:35:31,040 --> 00:35:32,075 Σαχλαμάρα! 596 00:35:32,160 --> 00:35:34,435 Διπλό μπος! Και χρειάστηκαν μόνο πέντε ώρες, 597 00:35:34,520 --> 00:35:37,432 τέσσερα λεωφορεία και δύο μπουκάλια βότκα. 598 00:35:37,520 --> 00:35:40,557 ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ REGGAE 599 00:35:40,640 --> 00:35:42,710 Φίλε, δες αυτό το πράγμα! 600 00:35:42,800 --> 00:35:45,917 - Ωραία, φίλε. - Ναι! 601 00:35:46,000 --> 00:35:48,673 Ω, ναι. 602 00:35:50,520 --> 00:35:51,953 Απρόσεκτος. 603 00:36:01,640 --> 00:36:03,278 Γεια σου, Τόνι... 604 00:36:03,360 --> 00:36:06,796 Τόνος. Μας άλλαξε γνώμη, φίλε. 605 00:36:06,880 --> 00:36:08,359 Ο άντρας μαϊμού είναι εδώ! 606 00:36:13,120 --> 00:36:15,873 ΛΑΧΥΜΕΝΟ 607 00:36:15,960 --> 00:36:17,393 Ουάου! 608 00:36:19,440 --> 00:36:21,351 Ω! 609 00:36:21,440 --> 00:36:23,237 Εκπληκτική επιτυχία. 610 00:36:23,320 --> 00:36:26,676 Αυτό είναι υπέροχο, υπέροχο, υπέροχο. Εκπληκτική επιτυχία. 611 00:36:28,320 --> 00:36:30,470 Ουάου! 612 00:36:30,560 --> 00:36:32,630 Κάσι; Είσαι εντάξει; 613 00:36:32,720 --> 00:36:34,358 Σήκω εδώ. 614 00:36:34,440 --> 00:36:37,671 Πρέπει, πρέπει να αναπηδήσεις. Ωχ! 615 00:36:39,320 --> 00:36:41,754 (Abi) Tony, είναι πολύ άγριο, πολύ άγριο. 616 00:36:48,160 --> 00:36:50,674 Βγάλτε τα, βγάλτε τα! 617 00:36:50,760 --> 00:36:52,716 ΕΝΤΑΞΕΙ. 618 00:37:02,560 --> 00:37:04,471 Είμαι εντελώς συνδεδεμένος... 619 00:37:16,600 --> 00:37:17,589 Γαμώτο! 620 00:37:17,680 --> 00:37:19,159 Ω, σκατά! 621 00:37:23,040 --> 00:37:27,033 Δεν είναι καλό όμως, Σιντ. Είναι; 622 00:37:27,120 --> 00:37:28,758 Τι; Τι είναι; 623 00:37:28,840 --> 00:37:30,751 Με λατρεύεις; 624 00:37:30,840 --> 00:37:32,831 Εγώ... Σίγουρα, εγώ... 625 00:37:32,920 --> 00:37:34,876 Αλλά αγαπάς πραγματικά τη Μισέλ. 626 00:37:38,680 --> 00:37:39,954 Δείχνει; 627 00:37:40,040 --> 00:37:42,190 Σωστά δείχνει. 628 00:37:42,280 --> 00:37:45,272 Τέλος πάντων, μου είπε. 629 00:37:45,360 --> 00:37:47,715 Σου είπε; 630 00:37:49,320 --> 00:37:51,834 Ω, γάμα. 631 00:37:51,920 --> 00:37:56,994 Είπε ότι ο Τόνι δεν την αγαπά όπως πρέπει, αλλά εσύ την αγαπάς, 632 00:37:57,080 --> 00:38:00,038 και είναι πολύ τρελό γιατί τον αγαπάει απόλυτα παρόλο που 633 00:38:00,120 --> 00:38:01,599 νομίζει ότι είσαι γλυκιά. 634 00:38:01,680 --> 00:38:04,672 Γλυκός; Νομίζει ότι είμαι γλυκιά. 635 00:38:08,480 --> 00:38:09,959 Είμαι σε τόσα σκατά. 636 00:38:13,480 --> 00:38:15,994 Όχι, δεν είσαι. 637 00:38:16,080 --> 00:38:17,513 Οχι; 638 00:38:17,600 --> 00:38:20,797 Δηλαδή, τι θα έκανες αν... 639 00:38:20,880 --> 00:38:23,792 αν όλα είναι τόσο μπερδεμένα και εσύ... 640 00:38:23,880 --> 00:38:27,156 και απλά δεν ξέρεις τι να κάνεις; 641 00:38:27,240 --> 00:38:30,676 Σταματώ να τρώω μέχρι με πάνε στο νοσοκομείο. 642 00:38:35,960 --> 00:38:38,554 Κοίτα αυτά τα σύννεφα. 643 00:38:39,680 --> 00:38:41,272 Εκπληκτική επιτυχία. 644 00:38:44,080 --> 00:38:47,117 Θέλεις να το κάνεις τώρα; 645 00:38:48,720 --> 00:38:49,675 Ε; 646 00:38:49,760 --> 00:38:51,830 Δεν θα με πειράζει. 647 00:38:53,840 --> 00:38:56,149 Αλλά θα πρέπει να είστε γρήγοροι. 648 00:38:56,240 --> 00:38:58,310 Γιατί; 649 00:38:59,920 --> 00:39:01,353 Επειδή... 650 00:39:03,400 --> 00:39:05,994 ...Πήρα ένα σωρό χάπια. 651 00:39:06,080 --> 00:39:07,195 Χάπια; 652 00:39:07,280 --> 00:39:08,474 Τι είδους χάπια; 653 00:39:08,560 --> 00:39:11,028 Ω, ξέρεις. 654 00:39:13,280 --> 00:39:15,510 Χάπια. 655 00:39:15,600 --> 00:39:17,477 Κάσι; 656 00:39:18,800 --> 00:39:19,994 Κάσι. 657 00:39:20,080 --> 00:39:22,833 Ω... 658 00:39:22,920 --> 00:39:24,433 Ω, γάμα. 659 00:39:30,480 --> 00:39:31,913 Γαμημένο κάθαρμα! 660 00:39:37,640 --> 00:39:39,358 Σκατά! Τι της φταίει! 661 00:39:39,440 --> 00:39:42,750 - Είναι μαζεμένη, για το διάολο. - Ώρα να φύγουμε. 662 00:39:42,840 --> 00:39:45,354 Maxxie, Anwar, έλα. 663 00:39:50,520 --> 00:39:52,033 Ωραίος, Κρις. 664 00:39:52,120 --> 00:39:53,553 Καλό πάρτι. 665 00:39:54,440 --> 00:39:58,718 Παιδιά, μπορούμε να πάμε; Για παν ενδεχόμενο Η Κάσι είναι σαν να πεθαίνει ή κάτι τέτοιο. 666 00:40:00,360 --> 00:40:03,796 Την παίρνω κανονικά στο νοσοκομείο της πόλης. 667 00:40:03,880 --> 00:40:04,835 Είναι χιλιόμετρα. 668 00:40:04,920 --> 00:40:07,639 Νομίζω ότι της αρέσεις, Κρις. 669 00:40:07,720 --> 00:40:09,631 Ασφαλής! 670 00:40:09,720 --> 00:40:16,273 Ναι, αλλά εντάξει, δεν έχουμε λεωφορείο ή ταξί, ΟΚ! Έχουμε κολλήσει, ναι; 671 00:40:18,160 --> 00:40:19,718 Κλέβουμε αυτοκίνητο. 672 00:40:19,800 --> 00:40:22,360 Τότε να γαμώ, Άγγλο αγόρι, ναι; 673 00:40:23,920 --> 00:40:25,035 Ναί. 674 00:40:27,920 --> 00:40:29,672 Έλα, βρες το γαμημένο νοσοκομείο. 675 00:40:29,760 --> 00:40:31,637 Έλα, Τόνι, χρειαζόμαστε γιατρό. 676 00:40:31,720 --> 00:40:33,199 (Τόνι) Δεν μπορώ να κάνω τα γρανάζια. 677 00:40:33,280 --> 00:40:35,236 Είναι ένα γαμημένο αυτόματο, Τόνι. 678 00:40:35,320 --> 00:40:37,197 ΚΟΡΝΑΡΕΣ 679 00:40:37,280 --> 00:40:39,475 Τι κάνεις; 680 00:40:39,560 --> 00:40:41,915 - Τόνι! - Σταμάτα να φωνάζεις! 681 00:40:42,000 --> 00:40:44,719 Έχει σταματήσει να αναπνέει. 682 00:40:44,800 --> 00:40:46,074 Εντάξει, εκεί είναι. 683 00:40:46,160 --> 00:40:47,957 ΠΛΥΣΤΡΟΦΗ 684 00:40:49,200 --> 00:40:50,553 ΜΠΙΠ ΚΟΡΝΣ 685 00:40:50,640 --> 00:40:55,350 - Εντάξει, γρήγορα. Βάλε την μέσα. - Ναι, αλλά τι τους λέμε; 686 00:40:55,440 --> 00:40:58,876 Δεν ξέρω, αυτοσχεδιάστε. Συνεχίστε, πρέπει να κρατήσουμε το αυτοκίνητο. 687 00:41:01,960 --> 00:41:04,315 Έλα, τι περιμένεις; 688 00:41:04,400 --> 00:41:08,075 Ω, είχα ένα τόσο όμορφο όνειρο... 689 00:41:08,160 --> 00:41:09,593 Ουάου. 690 00:41:25,160 --> 00:41:26,957 Βγάλτο έξω. 691 00:41:27,040 --> 00:41:30,476 Μπορούμε τουλάχιστον να κάνουμε κάποιες αποκλίσεις πριν σε βγάζουν και σε απομπλοκάρουν. 692 00:41:30,560 --> 00:41:33,472 Ωραία. Ευχαριστώ Tone. 693 00:41:33,560 --> 00:41:35,994 Χαλαρώστε. Θα το πουλήσουμε αύριο. 694 00:41:36,080 --> 00:41:37,195 Οπου; 695 00:41:37,280 --> 00:41:38,759 Απλά θα το κάνουμε. 696 00:41:38,840 --> 00:41:43,197 Μου αρέσουν τα σκάφη. Πηγαίνουν μέρη. 697 00:41:44,360 --> 00:41:47,272 Όπως πάνω από τη θάλασσα και τα πάντα. 698 00:41:49,440 --> 00:41:52,398 Είσαι καλά, Anwar; 699 00:41:52,480 --> 00:41:55,756 Σκάσε. Δεν μπορώ να κατουρήσω αν ψάχνεις. 700 00:41:59,320 --> 00:42:00,548 Ψάχνεις, έτσι δεν είναι; 701 00:42:00,640 --> 00:42:02,437 (AIl) Όχι. 702 00:42:06,520 --> 00:42:10,752 - Ποιος έχει δέρματα; - Ε, εγώ. Εμμένω. 703 00:42:10,840 --> 00:42:13,991 Μην πείτε ότι δεν τα έχετε. 704 00:42:14,080 --> 00:42:17,197 Σταμάτα να ανησυχείς. Είχαμε όλη η κακή μας τύχη για σήμερα. 705 00:42:17,280 --> 00:42:18,838 Τα βάζεις στην πίσω τσέπη σου. 706 00:42:18,920 --> 00:42:20,672 - Πότε; - Έλα εδώ. 707 00:42:20,760 --> 00:42:24,958 Εμμένω. Εκεί. Ναι, τα πήρα. 708 00:42:25,040 --> 00:42:27,474 (Μισέλ) Τόνι! Τόνι, κάνε κάτι! 709 00:42:27,560 --> 00:42:28,515 Αντωνάκης! 710 00:42:32,840 --> 00:42:34,034 Ω, γαμ! Ω, γαμ! 711 00:42:48,640 --> 00:42:49,595 Ω, Θεέ μου! 712 00:42:57,720 --> 00:42:59,312 Αντωνάκης! 713 00:42:59,400 --> 00:43:04,110 Νομίζω ότι θα μπορούσε να έχει φύγει πολύ χειρότερα, έτσι δεν είναι; 714 00:43:08,160 --> 00:43:10,515 Η ναρκωτική ουσία έφυγε. 715 00:43:10,600 --> 00:43:13,160 Τουλάχιστον έχουμε την υγεία μας. 716 00:43:13,240 --> 00:43:14,878 Αυτό είναι το σημαντικό. 717 00:43:23,520 --> 00:43:27,513 Τα πόδια του κοτόπουλου γρατζουνάνε με ένα ρυθμό 718 00:43:27,600 --> 00:43:31,229 Ενώ το κεφάλι κυλάει στο έδαφος 719 00:43:33,000 --> 00:43:37,039 Ψάχνω για ένα κομμάτι κρέας 720 00:43:37,120 --> 00:43:40,715 Και κοιμήσου στο eiderdown 721 00:43:48,240 --> 00:43:54,190 Περπάτησα ένα εκατομμύριο μίλια 722 00:43:57,520 --> 00:44:00,478 Σέρνω ένα εκατομμύριο ακόμα... 723 00:44:00,560 --> 00:44:02,994 Για όνομα του Θεού, 724 00:44:03,080 --> 00:44:05,230 τι κάνεις, Μίριαμ; 725 00:44:05,320 --> 00:44:07,390 Γιατί πρέπει να ξυπνάς τόσο νωρίς; 726 00:44:07,480 --> 00:44:09,152 Μόλις ετοιμάζομαι. 727 00:44:09,240 --> 00:44:13,552 Ο καθένας θα νόμιζε ότι ήθελες οι γείτονες να σε δουν. 728 00:44:13,640 --> 00:44:15,153 Με ακούς, γυναίκα; 729 00:44:17,360 --> 00:44:18,429 Ναι, αγάπη μου. 730 00:44:22,040 --> 00:44:23,632 Αντωνάκης. 731 00:44:23,720 --> 00:44:24,914 Ναι, Σιντ. 732 00:44:25,000 --> 00:44:28,037 Ο Κρις και εκείνο το Πολωνό κορίτσι. 733 00:44:28,120 --> 00:44:30,918 Βγήκαν από το αυτοκίνητο στο νοσοκομείο, σωστά; 734 00:44:31,000 --> 00:44:34,390 Δηλαδή, βγήκαν έξω πριν από το λιμάνι, ναι; 735 00:44:36,560 --> 00:44:37,595 Ναι. 736 00:44:39,200 --> 00:44:40,997 Ναι. 737 00:44:41,080 --> 00:44:42,752 Ναι. 738 00:44:48,440 --> 00:44:50,317 Είσαι ακόμα παρθένα, λοιπόν; 739 00:44:52,040 --> 00:44:53,473 Ναι. 740 00:44:53,523 --> 00:44:58,073 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0